ホオズキ属
「ホオズキ属」の英語
「ホオズキ属」は英語で the genus Physalis と言います。学術的に属全体を示す表現で、植物学の論文や図鑑などで使われます。日常会話では、具体的な種名やホオズキの英語名を使うのが一般的です。
「ホオズキ属」の英語の使い分け
the genus Physalis
植物学の論文や図鑑で、ホオズキ属全体を指す正式な表現です。
The genus Physalis includes the Chinese lantern plant as one of its species.
「ホオズキ属」の例文
The genus Physalis includes the ornamental Chinese lantern plant.
ホオズキ属には観賞用のホオズキが含まれる。
コアイメージ
果実を包む袋状の萼を持つ植物群を指す属名
英英
The genus Physalis, a group of plants characterized by a papery husk enclosing the fruit, including ornamental and edible species.
語源
genus Physalisは、属名の表記で、Physalisはラテン語化されたギリシャ語に由来し、果実を包む萼の形にちなんで名付けられた。
コラム
- 学術文献ではgenus Physalisのように属を明示して表記し、日常表現では種名や和名で呼ばれることが多い。
「ホオズキ属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Physalis.
- 高校・英検2級
Some species in the genus Physalis have edible fruit.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the distribution of species in the genus Physalis.
- 日常会話
Could this plant belong to the genus Physalis?
「ホオズキ属」を英語にするときのよくある間違い
× genus physalis
○ the genus Physalis
属名の Physalis は大文字で始めます。また、属全体を指す通常の表現では the を付けます。