ホウ素トリフルオリド

「ホウ素トリフルオリド」の英語

「ホウ素トリフルオリド」は英語で boron trifluoride と言います。化学分野で使う正式な物質名で、物質として述べるときは通常、数えない名詞として扱います。

「ホウ素トリフルオリド」の英語の使い分け

boron trifluoride
化学論文や実験などで使う正式な物質名です。
The chemist used boron trifluoride as a catalyst.
その化学者は触媒としてホウ素トリフルオリドを使いました。

「ホウ素トリフルオリド」の例文

The chemist used boron trifluoride as a Lewis acid catalyst in the reaction.

化学者は反応で三フッ化ホウ素をルイス酸触媒として使用した。

英英

A colorless, pungent gas consisting of one boron atom bonded to three fluorine atoms (BF3), acting as a strong Lewis acid and used as a catalyst and reagent in chemical synthesis.

語源

boron trifluorideは、元素名boronに数を表す接頭辞tri-と陰イオンを示すfluorideが結合して「ホウ素にフッ素が三つ結合した化合物」を表す体系的な化学名である。

コラム

無色の気体で強いルイス酸性を示し、エーテルやアミンと配位して付加体を作るため有機合成での触媒や反応試薬として用いられる。

「ホウ素トリフルオリド」のレベル別の例文

中学
The lab has boron trifluoride for this experiment.

その研究室にはこの実験用のホウ素トリフルオリドがあります。
高校・英検2級
Boron trifluoride reacts with several organic compounds.

ホウ素トリフルオリドは複数の有機化合物と反応します。
TOEIC・ビジネス
Please handle boron trifluoride according to the safety instructions.

ホウ素トリフルオリドは安全指示に従って取り扱ってください。
日常会話
Have you worked with boron trifluoride before?

これまでにホウ素トリフルオリドを扱ったことがありますか。

「ホウ素トリフルオリド」を英語にするときのよくある間違い

× boron fluoride

○ boron trifluoride

三フッ化を表す trifluoride が必要です。

「ホウ素トリフルオリド」の英語についてよくある質問

Q. 「ホウ素トリフルオリド」を英語で一言で言うと？

boron trifluoride と言います。化学分野で使われる正式な名称です。

Q. boron trifluoride はどのような物質ですか？

強いルイス酸性を示す無色の気体で、有機合成の触媒や反応試薬として使われます。

Q. 「ホウ素トリフルオリド」の化学分野での言い方は？

英語では boron trifluoride が一般的です。論文や実験手順書でもこの表現が使われます。

「ホウ素トリフルオリド」と関連する日本語の英語

三フッ化ホウ素boron trifluoride

ほかの日本語から英語を引く