ホウキの木

「ホウキの木」の英語

「ホウキの木」は英語で broom tree と言います。ほうきの道具ではなく、植物としてのホウキの木を指す表現です。植物名としてそのまま覚えると使いやすいです。

「ホウキの木」の英語の使い分け

「ホウキの木」の例文

The broom tree along the lane was covered in bright yellow flowers.

小道沿いのホウキの木は鮮やかな黄色の花で覆われていた。

コアイメージ

ホウキの木を指し、低木で鮮やかな黄色い小花を多数つける植物

英英

A shrub or small tree bearing numerous bright yellow, pea‑like flowers; commonly called broom and known for its broom‑like twigs and dense flowering.

語源

broom treeは、英語のbroom（ほうき）に由来する植物名で、細い枝を束ねてほうきを作ったことにちなみ、古英語のbromなどの語形から一般名になった

コラム

  • 英語のbroomは道具のほうきと植物の両方を指す語で、broom treeは植物名として使われ、ほうき作りに利用された枝の形状が名前の由来になっている

「ホウキの木」のレベル別の例文

「ホウキの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tree of broom

    ○ a broom tree

    英語では植物名として broom tree と表現するのが自然です。

「ホウキの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ホウキの木」を英語で一言で言うと？
broom tree と言います。植物としてのホウキの木を指す表現です。
Q. broom tree はほうきの道具と関係がありますか？
名前の由来には、枝がほうき作りに使われたことが関係しています。文脈によっては、道具のほうきと区別して考えます。
Q. 「ホウキの木」の英語の複数形は何ですか？
複数なら broom trees です。たとえば、Several broom trees grow there. と言えます。

「ホウキの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1