ペンステモン・ドリウス

「ペンステモン・ドリウス」の英語

「ペンステモン・ドリウス」は英語で Penstemon dolius と言います。植物の学名なので、英語でもこの形をそのまま使うのが一般的です。園芸では、開花時期や草丈などを添えて説明します。

Penstemon dolius
植物の学名として、園芸や植物図鑑で使います。
I planted Penstemon dolius in a sunny spot.
私は日当たりのよい場所にペンステモン・ドリウスを植えました。

The Penstemon dolius blooms in early summer.

ペンステモン・ドリウスは初夏に開花する。

中学
The Penstemon dolius has purple flowers.

ペンステモン・ドリウスには紫色の花があります。
高校・英検2級
Penstemon dolius usually blooms in early summer.

ペンステモン・ドリウスは通常、初夏に開花します。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists Penstemon dolius as a cold-hardy plant.

当社のカタログでは、ペンステモン・ドリウスを耐寒性のある植物として掲載しています。
日常会話
Have you seen Penstemon dolius at the garden center?

園芸店でペンステモン・ドリウスを見ましたか。

× The Penstemon Dolius blooms in summer.

○ The Penstemon dolius blooms in summer.

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

Q. 「ペンステモン・ドリウス」を英語で一言で言うと？

Penstemon dolius と言います。植物の学名なので、日本語名を英語に訳すのではなく、この形を使います。

Q. 「ペンステモン・ドリウス」は英語でも同じ名前ですか？

はい。英語でも学名の Penstemon dolius が一般的です。園芸では開花時期や耐寒性などを加えて説明します。

Q. 「ペンステモン・ドリウス」を園芸店で説明する英語は？

This is Penstemon dolius.（これはペンステモン・ドリウスです）のように言えます。学名は通常、この綴りで示します。