ペルコフィダ科

「ペルコフィダ科」の英語

「ペルコフィダ科」は英語で family Percophidae と言います。魚類の分類群を表す学術名で、論文や図鑑などで使います。科全体を指すときは単数、含まれる種を主語にすると複数扱いです。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「ペルコフィダ科」の英語の使い分け

family Percophidae
魚類の分類名を論文・図鑑・説明文で示す専門的な表現です。
The family Percophidae includes several small marine fish.
ペルコフィダ科には、いくつかの小型の海水魚が含まれます。

「ペルコフィダ科」の例文

Many species in the family Percophidae are small and cryptic.

ペルコフィダ科の多くの種は小型で目立たない。

英英

a family of fishes (Percophidae) that includes small, cryptic benthic species often found on sandy or rocky seafloors.

コラム

ペルコフィダ科のような科名は集合体として複数扱いされることがあり、例文では Many species in the family Percophidae are のように動詞が複数形になっている

「ペルコフィダ科」のレベル別の例文

中学
Some fish in the family Percophidae live in the sea.

ペルコフィダ科の魚には、海に生息するものもいます。
高校・英検2級
Scientists compared species within the family Percophidae in recent research.

科学者たちは最近の研究で、ペルコフィダ科内の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the family Percophidae as a subject for further study.

その報告書は、ペルコフィダ科をさらなる研究対象として挙げています。
日常会話
Have you heard of the family Percophidae?

ペルコフィダ科って聞いたことがありますか。

「ペルコフィダ科」を英語にするときのよくある間違い

× Family Percophidae are a fish family.

○ The family Percophidae is a fish family.

科全体を指す family は単数扱いにします。

「ペルコフィダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルコフィダ科」を英語で一言で言うと？

family Percophidae と言います。文中では the family Percophidae とすることも一般的です。

Q. family Percophidae の動詞は単数形ですか？

科全体を主語にする場合は単数扱いで、The family Percophidae is の形が一般的です。含まれる複数の種を主語にする場合は、species are のように複数形にします。

Q. 「ペルコフィダ科」の英語はどんな場面で使いますか？

論文、図鑑、分類学の説明など、魚類の分類を扱う専門的な場面で使います。

「ペルコフィダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く