ペリステディオン

「ペリステディオン」の英語

「ペリステディオン」は英語で Peristedion と言います。生物の分類名なので、通常はこのまま使い、一般の英単語のように訳し替える必要はありません。

「ペリステディオン」の英語の使い分け

Peristedion
生物の分類名として使う正式な表記で、通常は訳さずそのまま使います。
Researchers described a new Peristedion species last year.
研究者たちは昨年、新しいペリステディオン属の種を記載しました。

英英

A genus of bottom-dwelling marine fishes in Peristediidae, often characterized by bony scutes and barbels on the snout.

コラム

Peristedionの仲間は骨板や吻のひげを持つことが多く、和訳はそのままペリステディオンと表記する。

「ペリステディオン」のレベル別の例文

中学
I learned about Peristedion in science class.

私は理科の授業でペリステディオンについて学びました。
高校・英検2級
The paper reports a new Peristedion species from the region.

その論文は、その地域で見つかった新しいペリステディオン属の種を報告しています。
TOEIC・ビジネス
Our research team is studying Peristedion species this year.

私たちの研究チームは今年、ペリステディオン属の種を研究しています。
日常会話
Have you ever heard of Peristedion?

ペリステディオンって聞いたことある？

「ペリステディオン」を英語にするときのよくある間違い

× peristedion

○ Peristedion

分類名として使う場合は、先頭を大文字で表記します。

「ペリステディオン」の英語についてよくある質問

Q. 「ペリステディオン」を英語で一言で言うと？

Peristedionです。日本語と同じく、分類名をそのまま表記します。

Q. ペリステディオンは英語に訳す必要がありますか？

通常は訳さず、Peristedionと表記します。

Q. ペリステディオンの英語表記で大文字は必要ですか？

分類名として使う場合は、Peristedionのように先頭を大文字にするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く