ペラエア属

「ペラエア属」の英語

「ペラエア属」は英語で Pellaea と言います。属であることを明示する場合は genus Pellaea（ペラエア属）も使えますが、植物の分類名としては Pellaea が基本です。属名は固有の学名なので大文字で始め、通常は斜体で表記します。

「ペラエア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pellaea
ペラエア属を指す基本の属名で、学術文献や植物の分類を説明する場面で使います。
Pellaea includes several fern species.
ペラエア属には複数のシダの種が含まれます。
genus Pellaea
Pellaeaが属名であることを明確にしたい、分類を説明する場面で使います。
A new species was discovered in the genus Pellaea.
ペラエア属で新種が発見されました。

Pellaea

意味

例文

Pellaea is often found on rocky cliffs and in crevices.

ペラエア属は岩の崖や裂け目でしばしば見られる。

英英

A genus of ferns in the family Pteridaceae, comprising species that often grow on rocky substrates such as cliffs and crevices.

コラム

  • Pellaeaはシダ植物の属名で、学術分類ではPteridaceae科に属する種群を指す

genus Pellaea

意味

例文

A new species was discovered in the genus Pellaea.

新種がペラエア属で発見された。

英英

A genus of ferns whose name Pellaea is used as the first part of species names (genus + species epithet) in botanical nomenclature.

コラム

  • 種名は属名＋種小名で構成されるため、genus Pellaea に属する個々の種は日本語でペラエア属＋種名として表現される

「ペラエア属」のレベル別の例文

「ペラエア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pellaea genus

    ○ genus Pellaea

    属名を英語で明示する場合は、通常 genus を属名の前に置きます。

「ペラエア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペラエア属」を英語で一言で言うと？
Pellaea と言います。属であることを明確にする場合は genus Pellaea も使えます。
Q. Pellaea と genus Pellaea の違いは？
Pellaea は属名そのものです。genus Pellaea は、Pellaeaが属であることを明示する表現です。
Q. 「ペラエア属」を学術論文でどう書きますか？
属名として Pellaea と書くのが基本です。分類上の属を強調する場合は genus Pellaea が使えます。

「ペラエア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1