ペパーミントガム

「ペパーミントガム」の英語

「ペパーミントガム」は英語で peppermint gum と言います。ペパーミント味のガム全般を指し、一つ勧めたり手渡したりするときは a piece of peppermint gum と言うのが自然です。

「ペパーミントガム」の英語の使い分け

peppermint gum
ペパーミント味のガム全般を指す、日常的で自然な言い方です。
I bought peppermint gum for the trip.
旅行用にペパーミントガムを買いました。
a piece of peppermint gum
ガムを一つ差し出したり、手渡したりするときに使います。
Would you like a piece of peppermint gum?
ペパーミントガムを一ついかがですか。

「ペパーミントガム」の例文

She offered me a piece of peppermint gum.

彼女は私にペパーミントガムを一つくれた。

コアイメージ

小さくちぎって噛むとペパーミントの清涼感が広がる噛み菓子

英英

A small piece or stick of gum flavored with peppermint, chewed to freshen the mouth or enjoy mint flavor.

語源

peppermint gumは、peppermintが強い香りのミントを示し、gumが噛む菓子を示す語の結合で、文字通りペパーミント味のガムを指す

コラム

英語の例文で誰かに一つ差し出す表現は実物を渡す行為であると同時に軽い親切や会話のきっかけを作る用法として使われる

「ペパーミントガム」のレベル別の例文

中学
I like to chew peppermint gum after lunch.

私は昼食後にペパーミントガムを噛むのが好きです。
高校・英検2級
He offered me a piece of peppermint gum before the meeting.

彼は会議の前に私へペパーミントガムを一つ勧めてくれました。
TOEIC・ビジネス
Please avoid chewing peppermint gum during the client presentation.

顧客へのプレゼンテーション中はペパーミントガムを噛まないでください。
日常会話
Want a piece of peppermint gum?

ペパーミントガム、一ついる？

「ペパーミントガム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a peppermint gum.

○ I bought some peppermint gum.

ガムを種類や全体として言うときは、通常 a を付けません。

「ペパーミントガム」の英語についてよくある質問

Q. 「ペパーミントガム」を英語で一言で言うと？

peppermint gum と言います。日常会話でもそのまま通じる自然な表現です。

Q. 「ペパーミントガムを一つください」は英語で何と言いますか？

Can I have a piece of peppermint gum? と言えます。a piece of を使うと、ガムを一つという意味になります。

Q. 「ペパーミントガムをどうぞ」は英語で何と言いますか？

Would you like a piece of peppermint gum? が自然です。相手に軽く勧める丁寧な言い方です。

「ペパーミントガム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く