ペネウス川

「ペネウス川」の英語

「ペネウス川」は英語で Peneus と言います。文中では the Peneus とするのが一般的です。資料によっては Peneios と綴られることもあり、ギリシャの地名として扱う固有名詞です。

「ペネウス川」の英語の使い分け

Peneus
ペネウス川を指す、最も基本的で一般的な名称です。
The Peneus flows through the Thessalian plain.
ペネウス川はテッサリア平原を流れています。
the Peneus River
川であることを明確にしたい説明文で使われます。
The Peneus River is important to the region.
ペネウス川はこの地域にとって重要です。

英英

A river in Thessaly, Greece, flowing through the Thessalian plain to the Aegean Sea.

コラム

学術資料では Peneios やギリシア語表記 Πηνειός が用いられることがあり、文献により綴りが異なる

「ペネウス川」のレベル別の例文

中学
The Peneus is a river in Greece.

ペネウス川はギリシャにある川です。
高校・英検2級
The Peneus runs across the fertile Thessalian plain.

ペネウス川は肥沃なテッサリア平原を横切って流れます。
TOEIC・ビジネス
The report examines water use along the Peneus River.

その報告書はペネウス川沿いの水利用を調査しています。
日常会話
Have you ever seen the Peneus?

ペネウス川を見たことがありますか。

「ペネウス川」を英語にするときのよくある間違い

× I visited Peneus River.

○ I visited the Peneus River.

川の名前には定冠詞 the を付けるのが一般的です。

「ペネウス川」の英語についてよくある質問

Q. 「ペネウス川」を英語で一言で言うと？

Peneus と言います。文中では the Peneus とするのが一般的です。

Q. Peneus と Peneios の違いは？

どちらもペネウス川を指します。資料や表記体系によって綴りが異なります。

Q. 「ペネウス川」の英語表記で River は必要ですか？

Peneus だけで川の名称として使えます。川であることを明確にする場合は the Peneus River と言えます。

ほかの日本語から英語を引く