ペクトラル・サンドパイパー

「ペクトラル・サンドパイパー」の英語

「ペクトラル・サンドパイパー」は英語で pectoral sandpiper と言います。学名は Calidris melanotos で、観察記録や報告書では英名と学名を併記することがあります。

「ペクトラル・サンドパイパー」の英語の使い分け

pectoral sandpiper
一般的な英名で、図鑑や野鳥観察で使います。
We saw a pectoral sandpiper near the beach.
私たちは浜辺の近くでペクトラル・サンドパイパーを見ました。
Calidris melanotos
学名で、研究報告や観察記録で使います。
The report identifies the bird as Calidris melanotos.
その報告書は、その鳥をペクトラル・サンドパイパーと特定しています。

「ペクトラル・サンドパイパー」の例文

A Calidris melanotos was spotted on the coastal mudflat.

ペクトラル・サンドパイパーが沿岸の干潟で観察された。

英英

A medium-sized migratory sandpiper (Calidris melanotos) with heavy streaking on the breast that usually ends abruptly at the lower breast, commonly found on wetlands and mudflats during migration.

コラム

ペクトラル・サンドパイパーは学術名Calidris melanotosで表記され、観察記録や報告では学名と英名が併記されることが多い

「ペクトラル・サンドパイパー」のレベル別の例文

中学
We saw a pectoral sandpiper by the lake.

私たちは湖のそばでペクトラル・サンドパイパーを見ました。
高校・英検2級
The rare pectoral sandpiper stayed near the wetland.

その珍しいペクトラル・サンドパイパーは湿地の近くにとどまりました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded pectoral sandpipers at the coastal site.

その調査では、海岸の地点でペクトラル・サンドパイパーが記録されました。
日常会話
Is that a pectoral sandpiper?

あれはペクトラル・サンドパイパー？

「ペクトラル・サンドパイパー」を英語にするときのよくある間違い

× a pectoral sandpipers

○ a pectoral sandpiper

単数の鳥には a と単数形を使います。

「ペクトラル・サンドパイパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ペクトラル・サンドパイパー」を英語で一言で言うと？

一般的な英名は pectoral sandpiper です。

Q. Pectoral sandpiper と Calidris melanotos の違いは？

pectoral sandpiper は英名、Calidris melanotos は学名です。観察記録や報告書では両方を併記することがあります。

Q. 「ペクトラル・サンドパイパー」を英語の報告書でどう書く？

最初に pectoral sandpiper と書き、必要に応じて学名 Calidris melanotos を添えるのが一般的です。

「ペクトラル・サンドパイパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く