ベーコン一枚

「ベーコン一枚」の英語

「ベーコン一枚」は英語で a strip of bacon と言います。レシピや注文で一枚を数えるときに自然で、商品表示などでは bacon strip も使われます。複数形は strips of bacon です。

「ベーコン一枚」の英語の使い分け

「ベーコン一枚」の例文

I put a bacon strip on my sandwich.

私はサンドイッチにベーコン一枚をのせた。

コアイメージ

ベーコン一枚を指し、注文や分量表示で一枚を数える単位として扱われる表現

英英

A single unit of bacon counted as one slice, often referenced in recipes, orders, or packaging.

語源

bacon stripは、baconとstrip（細長い切れ）から成る複合語で、一枚を数える数量単位として用いられることが多い

コラム

  • スーパーマーケットの包装表示やレシピの分量ではbacon stripが一枚を意味する単位表現として用いられる

「ベーコン一枚」のレベル別の例文

「ベーコン一枚」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a bacon.

    ○ I ordered a strip of bacon.

    baconは通常、食べ物の名称として数えないためです。

「ベーコン一枚」の英語についてよくある質問

Q. 「ベーコン一枚」を英語で一言で言うと？
a strip of bacon が一般的です。複数なら two strips of bacon のように言います。
Q. 「ベーコン一枚」は a bacon と言えますか？
通常は言いません。数えるときは a strip of bacon または a bacon strip と言います。
Q. 「ベーコン一枚」のレシピでの言い方は？
レシピでは a strip of bacon が自然です。商品や分量表示では bacon strip が使われることもあります。

「ベーコン一枚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1