ベラ科の魚

「ベラ科の魚」の英語

「ベラ科の魚」は英語で wrasse と言います。hogfish はベラ科に属する魚の名前で、ベラ科全般を指す wrasse の一種です。

「ベラ科の魚」の英語の使い分け

コアイメージ

長い吻で岩や砂の隙間を探り、小さな無脊椎動物を捕食するベラ科の魚

英英

A wrasse that forages by probing substrate with an elongated snout to extract small invertebrates from reef and seagrass habitats.

語源

hogfishは、英語のhog（豚）とfish（魚）が合わさった語で、豚のように見える吻で餌を掘り出す習性が名前の由来

コラム

  • 多くのベラ同様に性差があり、雄と雌で体色や大きさが異なるため観察で識別されることがある

「ベラ科の魚」のレベル別の例文

「ベラ科の魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × 「ベラ科の魚」はすべて hogfish と言う。

    ○ ベラ科の魚全般は wrasse と言い、hogfish はその一種を指す。

    wrasse はベラ科の魚全般を指し、hogfish はベラ科に属する特定の魚の名前だからです。

「ベラ科の魚」の英語についてよくある質問

Q. 「ベラ科の魚」を英語で一言で言うと？
ベラ科の魚全般を指す場合は wrasse と言います。hogfish はその中の特定の魚を指します。
Q. hogfish と wrasse の違いは？
wrasse はベラ科の魚全般を指す語で、hogfish はベラ科に属する魚の名前です。
Q. 「ベラ科の魚」を複数言うときは？
wrasse は複数でも wrasse とすることがあり、wrasses という複数形も使われます。

「ベラ科の魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1