ベビーオイル

「ベビーオイル」の英語

「ベビーオイル」は英語で baby oil と言います。赤ちゃん用に限らず、入浴後の保湿やマッサージに使うオイルを指します。商品名や一般的な名称としてそのまま使えます。

「ベビーオイル」の英語の使い分け

  • baby oil

    赤ちゃん向けとして販売されることが多く、大人が保湿やマッサージに使う場合にも用いられる一般的な表現です。

    Apply baby oil to damp skin after a bath.

    入浴後、湿った肌にベビーオイルを塗ってください。

コアイメージ

皮膚の水分を閉じ込める目的で塗る滑らかな保湿用オイル

英英

an oil used to lock in moisture on skin, commonly applied after bathing and often marketed for babies.

語源

baby oilは、babyとoilの合成語で、20世紀に赤ちゃん用の保湿製品を指す語として定着した

コラム

  • ベビーオイルは入浴後に湿った肌に用いる製品として紹介されることが多く、マッサージ用途でも使われる

「ベビーオイル」のレベル別の例文

「ベビーオイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × baby's oil

    ○ baby oil

    製品名や一般名としては baby oil と言います。

「ベビーオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「ベビーオイル」を英語で一言で言うと？
baby oil と言います。赤ちゃん専用とは限らず、大人が保湿やマッサージに使う場合にも使える表現です。
Q. baby oil は赤ちゃんにしか使えませんか？
いいえ、英語の baby oil は赤ちゃん用に限らず、大人も使う保湿用オイルを指すことがあります。
Q. 「ベビーオイルを塗る」は英語で何と言いますか？
apply baby oil または use baby oil と言います。例えば、Apply baby oil to damp skin. は「湿った肌にベビーオイルを塗ってください」という意味です。

「ベビーオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1