ベネチアのゴンドラ

「ベネチアのゴンドラ」の英語

「ベネチアのゴンドラ」は英語で gondola と言います。英語では通常、ベネチアの運河を進む細長い手漕ぎ船を指し、文脈によってスキー場の箱型リフトや店舗の棚・什器を表すこともあります。

「ベネチアのゴンドラ」の英語の使い分け

  • gondola

    ベネチアの運河を進む手漕ぎ船を指す基本語です。

    We watched a gondola pass under the bridge.

    私たちはゴンドラが橋の下を通るのを見ました。

「ベネチアのゴンドラ」の例文

Tourists lined up to ride a gondola through Venice's canals.

観光客はベネチアのゴンドラに乗るために運河沿いに並んだ。

コアイメージ

ベネチアのゴンドラは運河を行き来する細長い手漕ぎの船

英英

A long, narrow, flat-bottomed Venetian boat propelled by a gondolier with a single oar, used for transport and sightseeing on Venice's canals.

語源

gondolaは、イタリア語gondolaから入り、ヴェネツィアで古くから使われた細長い手漕ぎ船を指す語として英語に定着した

コラム

  • 日本語のゴンドラはスキー場の箱型リフトや店舗什器も指すが、英語のgondolaは文脈によりベネチアの手漕ぎ船とそれらの意味を区別する

「ベネチアのゴンドラ」のレベル別の例文

「ベネチアのゴンドラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I rode on a gondola boat.

    ○ I rode in a gondola.

    gondolaだけで船を表すため、boatは不要です。また、ゴンドラの中に乗ることを表すには in が自然です。

「ベネチアのゴンドラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベネチアのゴンドラ」を英語で一言で言うと？
gondolaと言います。通常はベネチアの運河を進む細長い手漕ぎ船を指します。
Q. 英語のgondolaはベネチアの船以外にも使えますか？
はい。文脈によって、スキー場の箱型リフトや店舗の棚・什器を指すこともあります。
Q. 「ベネチアのゴンドラに乗る」は英語で何と言いますか？
take a gondola rideやride in a gondolaが一般的です。

「ベネチアのゴンドラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1