ベトナム語
「ベトナム語」の英語
「ベトナム語」は英語で Vietnamese と言います。Vietnamese language も使えますが、言語名としては Vietnamese だけで表すのが一般的です。Vietnamese は人や文化を指すこともあります。
「ベトナム語」の英語の使い分け
言語名として幅広い場面で使える、最も一般的な表現です。
I am learning Vietnamese online.
言語であることを明確にしたい、やや説明的な表現です。
She studies the Vietnamese language at university.
コアイメージ
ベトナムで話される言語を指す
英英
The language spoken in Vietnam, belonging to the Viet–Muong branch of the Austroasiatic family.
語源
Vietnamese languageは、かつて漢字由来のchữ Nômで記録され、19世紀以降ラテン式のquốc ngữへと表記が移行した歴史を持つ語である。
コラム
- 英語では言語名は大文字で書き、Vietnameseは言語を指すことが多いが人々や文化を指すこともある。
「ベトナム語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Learning Vietnamese helped me communicate with local residents.
- TOEIC・ビジネス
Our company offers customer support in Vietnamese.
- 日常会話
Can you say that in Vietnamese?
それをベトナム語で言える？
「ベトナム語」を英語にするときのよくある間違い
× I study Vietnam language.
○ I study Vietnamese.
言語名は Vietnam ではなく Vietnamese と表します。