ヘーゼル材

「ヘーゼル材」の英語

「ヘーゼル材」は英語で hazelwood と言います。ハシバミ属の木から採れる木材を指し、加工しやすい素材として説明できます。木材全般を指す場合は wood や timber が一般的です。

「ヘーゼル材」の英語の使い分け

hazelwood
ハシバミ属の木から取れる木材を指す、やや専門的な素材名です。
The artisan chose hazelwood for the handle.
その職人は柄にヘーゼル材を選びました。

「ヘーゼル材」の例文

The craftsman carved a delicate box from hazelwood.

職人はヘーゼル材で繊細な箱を彫った。

コアイメージ

ヘーゼル材はハシバミ属の木から採れる、やわらかく加工しやすい木材

英英

Wood from trees of the hazel (Corylus) genus, generally relatively soft and workable for shaping and carving.

語源

hazelwoodは、英語のhazel（ハシバミ）とwood（木材）が結合してできた語で、木材としての用途を表す語義が基本となる

コラム

ヘーゼル材は曲げやすさと細かい木目が特徴で、道具の柄や装飾品など小物の材料に用いられることがある

「ヘーゼル材」のレベル別の例文

中学
This bowl is made of hazelwood.

この器はヘーゼル材でできています。
高校・英検2級
Because hazelwood bends easily, artisans use it for handles.

ヘーゼル材は曲げやすいため、職人は柄に使います。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the hazelwood shipment would arrive next week.

仕入れ先は、ヘーゼル材の出荷品が来週届くと確認しました。
日常会話
A: What is this handle made of? B: Hazelwood.

A：この柄は何でできているの？ B：ヘーゼル材だよ。

「ヘーゼル材」を英語にするときのよくある間違い

× This is made of hazel material.

○ This is made of hazelwood.

hazel material は不自然で、木材名には hazelwood を使います。

「ヘーゼル材」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘーゼル材」を英語で一言で言うと？

hazelwood と言います。ハシバミ属の木から取れる木材を指す名詞です。

Q. hazelwood と wood の違いは？

hazelwood はヘーゼル材という特定の木材を指し、wood は木材全般を指します。

Q. 「ヘーゼル材」を英語で説明するには？

wood from hazel trees と説明できます。hazelwood の意味を具体的に説明する言い換えです。

「ヘーゼル材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く