ヘロデルマ属

「ヘロデルマ属」の英語

「ヘロデルマ属」は英語で Heloderma と言います。学術的には属名を示す Heloderma が基本で、複数種をまとめて説明する文献では genus Heloderma も使われます。いずれも生物学・分類学の専門的な表現です。

「ヘロデルマ属」の英語の使い分け

例文

The Heloderma genus includes the Gila monster.

ヘロデルマ属はギラモンスターを含む。

英英

A taxonomic genus in the family Helodermatidae, consisting of venomous lizards typified by the Gila monster.

コラム

  • 学術表記では属名Helodermaは頭文字が大文字で斜体が用いられ、家族名Helodermatidaeに属する有毒トカゲ群を指す

例文

Researchers examined the phylogeny of the genus Heloderma to study venom evolution.

研究者たちは毒の進化を研究するためにヘロデルマ属の系統を調べた。

コアイメージ

ビーズ状の鱗を持つ毒トカゲの属名

英英

A genus of venomous lizards characterized by bead-like scales, including the Gila monster and beaded lizards.

語源

genus Helodermaは、古典ギリシャ語のhelos=突起とderma=皮膚に由来し、粒状の鱗を表す名称として付けられた。

コラム

  • 学術文献では属名は斜体で表記され先頭を大文字にする慣行があり、Helodermaは複数種をまとめて指す際に用いられる。

「ヘロデルマ属」のレベル別の例文

「ヘロデルマ属」を英語にするときのよくある間違い

「ヘロデルマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘロデルマ属」を英語で一言で言うと?
Heloderma と言うのが基本です。生物学上の属名なので、学術文献では先頭を大文字にして表記します。
Q. Heloderma と genus Heloderma の違いは?
意味はほぼ同じですが、Helodermaは属名そのもの、genus Helodermaは「ヘロデルマ属」という分類単位を明示する表現です。
Q. 「ヘロデルマ属」の英語を論文でどう書けばいい?
属名だけならHeloderma、分類単位を明確に示すなら通常はthe genus Helodermaと書きます。学術文献では属名を斜体にする慣行があります。

「ヘロデルマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1