ヘビギンポ

「ヘビギンポ」の英語

「ヘビギンポ」は英語で snakeblenny と言います。海の生き物の名前なので、場面による言い換えはほとんどなく、種類を特定して言うときに使います。複数を表すときは snakeblennies とします。

「ヘビギンポ」の英語の使い分け

snakeblenny
ヘビに似た体形をもつ小型のギンポ類を指す魚の名前です。
Visitors watched a snakeblenny near the shore.
訪れた人たちは岸の近くでヘビギンポを観察しました。

「ヘビギンポ」の例文

Visitors watched a snakeblenny nibble algae off the rocks.

来訪者は岩の藻をついばむヘビギンポを見た。

コアイメージ

細長くヘビ状の体をもち、岩に付いた藻をついばむ小型のギンポ類の魚

英英

a small blenny with a slender, snake-like body that grazes algae on rocky shores and in tide pools.

語源

snakeblennyは、英語のsnake（ヘビ）とblenny（ギンポ）を組み合わせた語で、ヘビ状の体つきをしたギンポ類を指す。

コラム

名前は体形がヘビに似ていることに由来し、潮だまりや浅い岩場で藻をついばむ姿が観察される。

「ヘビギンポ」のレベル別の例文

中学
We saw a snakeblenny in a shallow tide pool.

私たちは浅い潮だまりでヘビギンポを見ました。
高校・英検2級
Researchers found a snakeblenny hiding beneath seaweed during a shore survey.

研究者たちは海岸調査中、海藻の下に隠れるヘビギンポを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The marine center reported a snakeblenny sighting during its coastal survey.

海洋センターは沿岸調査中にヘビギンポを発見したと報告しました。
日常会話
Look, there's a snakeblenny by that rock!

見て、あの岩のそばにヘビギンポがいるよ！

「ヘビギンポ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw snakeblenny in a tide pool.

○ I saw a snakeblenny in a tide pool.

単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。
× snake fish

○ snakeblenny

ヘビギンポという魚の標準的な英語名は snakeblenny です。

「ヘビギンポ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘビギンポ」を英語で一言で言うと？

snakeblenny と言います。ヘビのような体形をした小型のギンポ類の魚を指します。

Q. 「ヘビギンポ」の複数形は何ですか？

複数形は snakeblennies です。語尾の y を ies に変えます。

Q. 「ヘビギンポ」を英語で説明すると？

A snakeblenny is a small fish with a long, snake-like body. と説明できます。

「ヘビギンポ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く