ヘナ

「ヘナ」の英語

「ヘナ」は英語で henna と言います。髪を染めたり、肌に一時的な模様を描いたりする植物由来の天然染料を指します。英語でも、染料そのものとヘナ染めの両方に使えます。

「ヘナ」の英語の使い分け

henna
植物由来の染料を指し、髪染めや一時的な肌の装飾に使います。
She applied henna to her hair.
彼女は髪にヘナを塗りました。

コアイメージ

植物の葉から採れる赤褐色の天然染料で、髪や皮膚を一時的に染める

英英

A reddish-brown natural dye made from the henna plant, used to color hair, skin (temporary tattoos), and fabrics.

語源

hennaは、アラビア語ḥinnāから英語に入った借用語で、古くから植物の葉を用いて皮膚や髪を染める材料を指した

コラム

ヘナは植物由来の天然染料で、髪染めや一時的な肌の装飾に使われるが、製品や混合物により色味や持続性が異なることがある

「ヘナ」のレベル別の例文

中学
My sister uses henna to color her hair.

私の姉は髪を染めるのにヘナを使います。
高校・英検2級
Many people use henna as a natural alternative to hair dye at home.

多くの人が自宅で、ヘナを天然のヘアカラーの代わりに使います。
TOEIC・ビジネス
The salon now offers henna as a plant-based coloring option.

その美容室は現在、植物由来の染色方法としてヘナを提供しています。
日常会話
Want to try henna for the festival?

お祭りに向けてヘナを試してみない？

「ヘナ」を英語にするときのよくある間違い

× I put a henna on my hair.

○ I put henna on my hair.

物質としての henna は通常、不可算名詞で冠詞を付けません。

「ヘナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘナ」を英語で一言で言うと？

henna と言います。髪や肌に使う天然染料を指す名詞です。

Q. ヘナは英語で天然染料という意味ですか？

はい。henna は植物の葉から作られる天然染料を指し、髪染めや一時的な肌の装飾に使われます。

Q. 「ヘナで髪を染める」は英語で何と言いますか？

染料として henna を使う場合は、use henna to color your hair や apply henna to your hair が一般的です。

「ヘナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く