ヘスペリス属

「ヘスペリス属」の英語

「ヘスペリス属」は英語で Hesperis と言います。学術名として属全体を示すときは genus Hesperis も使えます。代表種は dame's rocket と呼ばれます。

「ヘスペリス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hesperis
植物の属名として、学術文献や園芸の説明で広く使います。
Hesperis is known for its fragrant flowers.
ヘスペリス属は香りのよい花で知られています。
genus Hesperis
属全体を指すことを明確にしたい、やや専門的な表現です。
The genus Hesperis includes several garden plants.
ヘスペリス属にはいくつかの園芸植物が含まれます。

Hesperis

意味

例文

Gardeners often grow Hesperis for its fragrant spring blooms.

園芸家たちは芳香ある春の開花のためにヘスペリス属をよく栽培する。

英英

A genus of flowering plants in the mustard family Brassicaceae native to Eurasia, including species such as Hesperis matronalis grown for their fragrant spring flowers.

コラム

  • ヘスペリス属はアブラナ科の開花植物の属で代表種ヘスペリス・マトロナリスは英語でdame's rocketと呼ばれ芳香のある春の花を咲かせ庭で栽培される

genus Hesperis

意味

例文

The genus Hesperis includes several species.

ヘスペリス属は複数の種を含む。

英英

A genus of flowering plants in the mustard family Brassicaceae, including species such as Hesperis matronalis.

コラム

  • ヘスペリス属にはHesperis matronalisなど園芸用に栽培される種があり、英語ではdame's rocketやsweet rocketと呼ばれることがある

「ヘスペリス属」のレベル別の例文

「ヘスペリス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hesperis are popular garden plants.

    ○ The genus Hesperis is popular in gardens.

    属名を分類群として述べる場合は通常単数扱いにし、複数の植物そのものではなく属全体を主語にします。

「ヘスペリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘスペリス属」を英語で一言で言うと？
Hesperis が一般的です。属名なので、通常は大文字で始めます。
Q. Hesperis と genus Hesperis の違いは？
Hesperis は属名そのものです。genus Hesperis は「ヘスペリス属」という分類単位を明確に示す表現です。
Q. 「ヘスペリス属」の代表種は英語で何と言いますか？
代表種のヘスペリス・マトロナリスは、英語で dame's rocket と呼ばれることがあります。

「ヘスペリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1