ヘアスタイリング用具

「ヘアスタイリング用具」の英語

「ヘアスタイリング用具」は英語で hair styling tool と言います。複数の用具をまとめて指す場合は hair styling tools、特定の機器や商品名には styler も使われます。

「ヘアスタイリング用具」の英語の使い分け

コアイメージ

髪を整えて柔らかなウェーブや形を作るためのヘアスタイリング用具

英英

A handheld appliance for styling hair, typically used to shape strands or create soft waves as in the example.

語源

stylerは、style(髪型・様式)に動作主の-erが付いた語で『スタイルを作るもの』を意味し、製品名としても用いられる。

コラム

  • stylerは商品名として用いられることが多く、ヘアアイロンやブラシなど特定の道具を指す場合があるため文脈で用法を判断する

「ヘアスタイリング用具」のレベル別の例文

「ヘアスタイリング用具」を英語にするときのよくある間違い

  • × hair styling goods

    ○ hair styling tools

    英語では、個々の用具やその集合を指す場合、goods よりも tools を使うのが自然です。

  • × I used hair styling tool.

    ○ I used a hair styling tool.

    tool は可算名詞なので、単数で使うときは a などの冠詞が必要です。

「ヘアスタイリング用具」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアスタイリング用具」を英語で一言で言うと?
hair styling tool が分かりやすい一般的な表現です。商品名などでは styler も使われます。
Q. styler と hair styling tool の違いは?
hair styling tool は用具全般を指し、styler は商品名や特定の機器を指すことが多い表現です。
Q. 「ヘアスタイリング用具」のビジネスでの言い方は?
製品全般なら hair styling tools または hair styling equipment、特定の商品なら a new hair styling tool などと言うのが自然です。

「ヘアスタイリング用具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1