プロペン酸塩

「プロペン酸塩」の英語

「プロペン酸塩」は英語で acrylate と言います。塩であることを明確にする場合は acrylate salt、化学命名に沿った表現では propenoate salt と言います。acrylate はアクリル酸のエステルを指すこともあります。

「プロペン酸塩」の英語の使い分け

「プロペン酸塩」の例文

After neutralization, they filtered the propenoate salt and dried the solid overnight.

中和後、彼らはプロペン酸塩をろ過し、固体を一晩乾燥させた。

コアイメージ

プロペン酸由来の塩または酸根イオンを指す化学名で、化合物の性質や反応を示す際に用いられる

英英

A salt or the conjugate base (anion) of propenoic (acrylic) acid, typically formed by deprotonation of the carboxyl group and occurring as paired salts or free anions.

語源

propenoateは、プロペン酸に由来する語幹propen-に塩や酸根を示す接尾辞-ateが付いてできた語で、酸の塩や酸根を指す

コラム

  • 化学でカルボキシル基の脱プロトン化によって生じる酸根やその塩を表す命名で、工業や論文ではアクリレートと表現されることが多い

「プロペン酸塩」のレベル別の例文

「プロペン酸塩」を英語にするときのよくある間違い

  • × propenic acid salt

    ○ acrylate salt

    「プロペン酸塩」は一般には acrylate salt と言い、propenic acid salt は通常使われない表現です。

「プロペン酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「プロペン酸塩」を英語で一言で言うと？
一般的には acrylate と言います。塩であることを明確にする場合は acrylate salt と言います。
Q. propenoate と acrylate の違いは？
propenoate は化学命名に沿った表現で、acrylate は一般的な呼び方です。ただし acrylate は塩だけでなく、アクリル酸のエステルを指すこともあります。
Q. 「プロペン酸塩」の論文での言い方は？
分野や命名方針によりますが、一般的な表現として acrylate、塩を明示する表現として acrylate salt が使われます。系統的に表す場合は propenoate salt と書けます。

「プロペン酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1