プログラム可能な織機

「プログラム可能な織機」の英語

「プログラム可能な織機」は英語で Jacquard loom と言います。ジャカード織機を指す標準的な技術用語で、複雑な模様を自動で織る機械について、技術史や織物の話で使います。

「プログラム可能な織機」の英語の使い分け

「プログラム可能な織機」の例文

The Jacquard loom revolutionized textile production in the nineteenth century.

ジャカード織機は19世紀に織物生産を革命的に変えた。

コアイメージ

打抜きカードを用いてどの糸を上げるか決め複雑な模様を自動で織る仕組み

英英

A loom that uses punched cards to determine which warp threads are raised, enabling the automatic weaving of complex patterns.

語源

Jacquard loomは、発明者ジャカードの名に由来し打抜きカードで各綜絖を個別に制御する機構を指す。

コラム

  • 産業革命期に普及したジャカード織機は織物産業の生産性を高め技術史やコンピュータ史でも注目される

「プログラム可能な織機」のレベル別の例文

「プログラム可能な織機」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a programmable loom.

    ○ I bought a Jacquard loom.

    programmable loom は一般的な「プログラム可能な織機」という意味で、ジャカード織機を指す固有の名称ではありません。

「プログラム可能な織機」の英語についてよくある質問

Q. 「プログラム可能な織機」を英語で一言で言うと？
Jacquard loom と言います。日本語の「ジャカード織機」に当たる標準的な名称です。
Q. Jacquard loom はどんな織機ですか？
打抜きカードなどの仕組みで糸の動きを制御し、複雑な模様を自動で織る織機です。
Q. 「プログラム可能な織機」の英語を技術史で使うには？
Jacquard loom が一般的です。産業革命期の織物技術やコンピュータ史の文脈で使われます。

「プログラム可能な織機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1