プレーリーチキン

「プレーリーチキン」の英語

「プレーリーチキン」は英語で prairie chicken と言います。北米のこの鳥を一般に指す、最も分かりやすい表現です。prairie fowl は同じ鳥を指す別名で、学術書や狩猟関係などで見られます。

「プレーリーチキン」の英語の使い分け

prairie chicken
一般的で分かりやすく、北米の鳥を指す標準的な表現です。
A prairie chicken crossed the quiet road.
プレーリーチキンが静かな道路を横切りました。
prairie fowl
学術書や狩猟関係などで使われる、やや専門的な別名です。
We saw a prairie fowl near the trail.
私たちは小道の近くでプレーリーチキンを見ました。

「プレーリーチキン」の例文

The prairie fowl produced a booming call to attract mates.

プレーリーチキンは配偶者を引き寄せるために大きな鳴き声を出した。

コアイメージ

草原に暮らすグラウス類の鳥で、オスが低い大きな鳴き声を出す点が特徴

英英

A species of grouse found in North American prairies, noted for the male's booming mating call.

語源

prairie fowlは、prairie（草地）とfowl（鳥）が結合して生まれ、草原に棲むグラウス類を指す用語として用いられる

コラム

学術書や狩猟関係ではprairie fowlやprairie chickenと表記が混在し、同じ鳥を指すことがある

「プレーリーチキン」のレベル別の例文

中学
We saw a prairie chicken in the grassland.

私たちは草原でプレーリーチキンを見ました。
高校・英検2級
The prairie chicken lives mainly in open grasslands.

プレーリーチキンは主に開けた草原に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes declining prairie chicken populations.

その報告書はプレーリーチキンの個体数減少について述べています。
日常会話
Look, a prairie chicken!

見て、プレーリーチキンだ！

「プレーリーチキン」を英語にするときのよくある間違い

× chicken

○ prairie chicken

chickenだけでは普通のニワトリを指すため、prairieを付けます。

「プレーリーチキン」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーリーチキン」を英語で一言で言うと？

prairie chicken が一般的で分かりやすい言い方です。

Q. prairie chicken と prairie fowl の違いは？

どちらも同じ鳥を指しますが、prairie chicken のほうが一般的で、prairie fowl はやや専門的です。

Q. 「プレーリーチキン」の学術的な英語表現は？

prairie fowl が使われることがありますが、学術書でも prairie chicken と表記される場合があります。

「プレーリーチキン」と関連する日本語の英語

狩猟鳥game bird

ほかの日本語から英語を引く