プルテウス・マグナス

「プルテウス・マグナス」の英語

「プルテウス・マグナス」は英語でも Pluteus magnus と言います。キノコの学名で、英語の本文や学術書では属名の頭文字だけを大文字にし、全体を斜体で表記するのが一般的です。

「プルテウス・マグナス」の英語の使い分け

「プルテウス・マグナス」の例文

The mycologist found Pluteus magnus on the fallen log.

菌類学者は倒木の上でプルテウス・マグナスを見つけた。

英英

A species of mushroom in the genus Pluteus, referred to by its Latin binomial in mycological records and literature.

コラム

  • 学名はラテン語の二名法で、英語の本文や学術書では属名の頭文字のみ大文字にして斜体で表記し、日本語では原則カタカナで表記する

「プルテウス・マグナス」のレベル別の例文

「プルテウス・マグナス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pluteus Magnus

    ○ Pluteus magnus

    二名法では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「プルテウス・マグナス」の英語についてよくある質問

Q. 「プルテウス・マグナス」を英語で一言で言うと?
Pluteus magnus と言います。英語に訳す一般名ではなく、学名としてこの形を使います。
Q. Pluteus magnus は大文字でどう書きますか?
属名の Pluteus は大文字、種小名の magnus は小文字で書くのが一般的です。学術的には全体を斜体にします。
Q. 「プルテウス・マグナス」は普通の英単語ですか?
普通の英単語ではなく、ラテン語に基づく生物の学名です。英語の文章でも Pluteus magnus と表記します。

「プルテウス・マグナス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1