プランタジネット王家

「プランタジネット王家」の英語

「プランタジネット王家」は英語で the Plantagenet dynasty と言います。王家の家系そのものを指す場合は the House of Plantagenet とも言います。

「プランタジネット王家」の英語の使い分け

the Plantagenet dynasty
プランタジネット朝という王朝全体を指す、最も一般的な表現です。
The Plantagenet dynasty ruled England for centuries.
プランタジネット朝は何世紀にもわたってイングランドを統治しました。
the House of Plantagenet
プランタジネット家という王家・家系に焦点を置く、歴史上よく使われる表現です。
The House of Plantagenet included several powerful branches.
プランタジネット家には、いくつかの有力な分家がありました。

「プランタジネット王家」の例文

The Plantagenet line ruled England for several centuries.

プランタジネット朝は数世紀にわたりイングランドを統治した。

英英

A term for the royal family and its branches descended from Geoffrey Plantagenet, whose members ruled England at various times in the Middle Ages.

語源

Plantagenet lineは、綽名planta genistaが姓Plantagenetになり、そこからその子孫や血統を指す語として成立したことに由来する。

コラム

アンジュー出身のGeoffreyを祖とする家系とその分家をまとめて指す呼称で、複数の分家による断続的な支配を含む点が特徴である。

「プランタジネット王家」のレベル別の例文

中学
The Plantagenet dynasty ruled England.

プランタジネット朝はイングランドを統治しました。
高校・英検2級
The House of Plantagenet included several powerful branches.

プランタジネット家には、いくつかの有力な分家がありました。
TOEIC・ビジネス
The archive preserves records from the Plantagenet dynasty.

その資料館は、プランタジネット朝の記録を保存しています。
日常会話
Have you ever studied the House of Plantagenet?

プランタジネット家について勉強したことはありますか。

「プランタジネット王家」を英語にするときのよくある間違い

× Plantagenet dynasty ruled England.

○ The Plantagenet dynasty ruled England.

特定の王朝を指す場合、dynasty の前に定冠詞 the が必要です。

「プランタジネット王家」の英語についてよくある質問

Q. 「プランタジネット王家」を英語で一言で言うと？

the Plantagenet dynasty が一般的です。王朝全体を指し、王家の家系に焦点を置く場合は the House of Plantagenet も使えます。

Q. the Plantagenet dynasty と the House of Plantagenet の違いは？

the Plantagenet dynasty は王朝としての支配やまとまりに焦点を置き、the House of Plantagenet は王家・家系そのものに焦点を置きます。

Q. 「プランタジネット王家」を歴史の文章でどう言う？

The Plantagenet dynasty または The House of Plantagenet が使えます。例えば、The Plantagenet dynasty ruled England for centuries. のように表現します。

「プランタジネット王家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く