プラトンの学園
「プラトンの学園」の英語
「プラトンの学園」は英語で Plato's Academy と言います。プラトンが古代アテネに設立した哲学の学園を指す固有名詞で、思想史にも遺跡調査にも使えます。
「プラトンの学園」の英語の使い分け
古代アテネの哲学の学園を、思想史や遺跡として述べる固有名詞です。
Plato's Academy influenced Western philosophy for centuries.
「プラトンの学園」の例文
Archaeologists explored the ruins of Plato's Academy last summer.
考古学者たちは昨夏、プラトンの学園の遺跡を調査した。
コアイメージ
プラトンが古代アテネに設立した哲学の教育・討論の場
英英
An ancient institution in Athens founded by Plato for teaching, discussion, and study of philosophy.
語源
$englishは、ギリシャ語Ἀκαδημία（アカデメイア）に由来し、地名アカデモスにちなむ名称が学派名として定着した。
コラム
- 学派としての思想的影響と、遺跡としての現地調査という両面で言及されることが多い
「プラトンの学園」のレベル別の例文
- 中学
Many students studied philosophy at Plato's Academy.
- 高校・英検2級
Plato's Academy shaped philosophical thought in ancient Greece.
- TOEIC・ビジネス
The research team examined records related to Plato's Academy.
- 日常会話
I'd love to visit Plato's Academy someday.
いつかプラトンの学園を訪れてみたいです。
「プラトンの学園」を英語にするときのよくある間違い
× the Plato's Academy
○ Plato's Academy
固有名詞の所有格の前に通常 the は付けません。