ブーブーという音

「ブーブーという音」の英語

「ブーブーという音」は英語で oink と言います。豚の短く低い鳴き声を表す擬音語で、名詞にも動詞にも使えます。会話や児童書、漫画の効果音でよく見られます。

「ブーブーという音」の英語の使い分け

oink
豚の鳴き声を表す、口語や児童書で使う擬音語です。
We heard a pig oink nearby.
近くで豚がブーブー鳴くのが聞こえました。

「ブーブーという音」の例文

I heard a distant oink while walking past the farm.

農場の前を歩いていると遠くでブーブーという音が聞こえた。

コアイメージ

短く低い豚の鳴き声を表す英語の擬音語

英英

An onomatopoeic English word representing the short low sound made by a pig; used as a noun for the sound and as a verb meaning to make that sound.

語源

oinkは、豚の鳴き声を模した英語の擬音語で、19世紀ごろに英語話者の間で定着した。発音は豚の短い低い鳴き声の模倣に由来する。

コラム

oinkは口語や児童書、コミックの効果音として用いられ、名詞として鳴き声を指し、動詞として「ブーブー鳴く」と表現されることが多い

「ブーブーという音」のレベル別の例文

中学
The pig oinked loudly in the barn.

その豚は納屋で大きな声でブーブー鳴きました。
高校・英検2級
A soft oink came from behind the wooden fence.

木の柵の向こうから小さなブーブーという音が聞こえました。
TOEIC・ビジネス
The production team added an oink to the animal scene in the video.

制作チームは動画の動物の場面にブーブーという音を加えました。
日常会話
What was that oink?

今のブーブーって何の音？

「ブーブーという音」を英語にするときのよくある間違い

× The pig made a boo-boo sound.

○ The pig let out an oink.

豚の鳴き声には英語の擬音語 oink を使います。

「ブーブーという音」の英語についてよくある質問

Q. 「ブーブーという音」を英語で一言で言うと？

oink と言います。豚の鳴き声を表す英語の擬音語です。

Q. oink は名詞と動詞のどちらですか？

名詞で「ブーブーという音」、動詞で「ブーブー鳴く」という意味で使えます。

Q. 「ブーブーという音」を英語の文章でどう使いますか？

名詞なら an oink、動詞なら The pig oinked. のように使うのが一般的です。

「ブーブーという音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く