ブルーボネット
「ブルーボネット」の英語
「ブルーボネット」は英語で bluebonnet と言います。テキサスの花を具体的に指すなら Texas bluebonnet が一般的です。代表的な種の学名は Lupinus texensis で、文脈に応じて使い分けます。
「ブルーボネット」の英語の使い分け
一般的な呼び方で、花そのものや複数の花を指します。
テキサスの州花として説明する、より具体的な呼び方です。
The Texas bluebonnet attracts visitors every spring.
テキサスブルーボネットは毎年春に観光客を引きつけます。
例文
コアイメージ
テキサス原産のルピナスで春に鮮やかな青い花が群生して道路沿いを覆う一種
英英
A lupine species native to Texas, known for forming bright blue carpets of pea-shaped flowers along roadsides in spring.
語源
Lupinus texensisは、属名Lupinus（ルピナス属）と種小名texensis（テキサスに由来）から成るラテンの学名で、産地を示して種を特定する表記。
コラム
- 英語ではTexas bluebonnetと呼ばれ、野生で群生して春の景観を特徴づける植物として扱われる
例文
コアイメージ
テキサスの春の野原を青く染めるルピナス属の青い野花で、州の公式花として知られる
英英
A blue wildflower of the Lupinus genus, especially Lupinus texensis, that blooms in Texas and is recognized as the state's official flower.
語源
Texas bluebonnetは、属名Lupinusに由来するルピナス属の一種を指す英名で、英語のbluebonnetは花の形が小さな帽子に見えることから生まれた呼び名である。
コラム
- 名前のbluebonnetは花が小さな帽子に見えることに由来し、春の野原を青く染める光景は観光や写真で繰り返し用いられる
例文
コアイメージ
ブルーボネットは青い花を咲かせるルピナスの一種
英英
A lupine species (Lupinus texensis) with bright blue flowers, native to Texas and often carpeting hills in spring.
語源
bluebonnetは、blueとbonnetの組み合わせで、花の青い色と帽子に似た形を基に名づけられ、テキサスで定着した
コラム
- 毎春、ブルーボネットが丘を青く染める風景はテキサスの代表的な自然景観である
「ブルーボネット」のレベル別の例文
- 中学
We saw bluebonnets beside the road.
- 高校・英検2級
The Texas bluebonnet is famous for its vivid blue flowers.
テキサスブルーボネットは鮮やかな青い花で有名です。
- TOEIC・ビジネス
The tourism board featured Texas bluebonnets in its spring campaign.
観光局は春のキャンペーンでテキサスブルーボネットを取り上げました。
- 日常会話
Look at all those bluebonnets!
「ブルーボネット」を英語にするときのよくある間違い
× blue bonnet
花の名前は通常、1語でつづります。