ブラック・パンサーズ

「ブラック・パンサーズ」の英語

「ブラック・パンサーズ」は英語で Black Panthers と言います。文中では通常 the Black Panthers とし、1960年代の米国で黒人の権利擁護や地域支援などを行った政治組織を指します。動物の black panther とは、文脈と大文字で区別されます。

the Black Panthers
1960年代の米国で活動し、黒人の権利擁護や地域支援・自衛に取り組んだ政治組織の名称です。
The Black Panthers supported local communities.
ブラック・パンサーズは地域社会を支援しました。

1960年代にブラック・パンサーズは地域住民を支援するための活動を組織した。

1960年代の米国で黒人の権利擁護と地域支援・自衛を行った政治組織を指す

Black Panthersは、1966年に結成され、黒人コミュニティの自衛と無料食糧配布などの社会事業を掲げた組織名である

中学
The Black Panthers helped people in their communities.

ブラック・パンサーズは地域の人々を助けました。
高校・英検2級
The Black Panthers sought greater rights for Black Americans.

ブラック・パンサーズは黒人の米国人の権利拡大を求めました。
TOEIC・ビジネス
The museum will host a lecture on the Black Panthers next month.

その博物館は来月、ブラック・パンサーズに関する講演会を開きます。
日常会話
Have you read anything about the Black Panthers?

ブラック・パンサーズについて何か読んだことがありますか。

Q. 「ブラック・パンサーズ」を英語で一言で言うと？

Black Panthers と言います。組織名なので、通常は the Black Panthers の形で使います。

Q. Black Panthers は動物のブラックパンサーと同じ意味ですか？

別の意味です。組織を指す場合は通常 the Black Panthers と大文字で書きますが、実際には文脈も判断材料になります。動物は black panther と小文字で書きます。

Q. 「ブラック・パンサーズ」の別名はありますか？

日本語では「ブラックパンサー党」とも呼ばれます。英語の正式名称は the Black Panther Party で、一般には the Black Panthers とも言います。