ブラックサポテ

「ブラックサポテ」の英語

「ブラックサポテ」は英語で black sapote と言います。sapote だけでも通じますが、複数のサポテ類を指すため、種類を明確にするなら black sapote が一般的です。

「ブラックサポテ」の英語の使い分け

  • black sapote

    ブラックサポテという特定の種類を明確に示す標準的な言い方です。

    I tried a black sapote for the first time.

    初めてブラックサポテを食べてみました。

  • sapote

    サポテ類全般を指し、種類を限定しない一般的な言い方です。

    I bought a ripe sapote at the market.

    市場で熟したサポテを買いました。

コアイメージ

熱帯アメリカ原産で、とろりとした甘い果肉をもつ果実全般をさす

英英

A tropical American fruit or its tree, referring to several related species that produce soft, sweet, often creamy pulp.

語源

sapoteは、ナワトル語tzapotl（果実を意味）をスペイン語zapoteを経て英語に取り入れられ、果実名として定着した。

コラム

  • 英語のsapoteは複数種の果実を指し、店やレシピではmamey sapoteやblack sapoteのように種名が添えられることが多い

「ブラックサポテ」のレベル別の例文

「ブラックサポテ」を英語にするときのよくある間違い

  • × black fruit

    ○ black sapote

    黒い果物という意味になり、果物の種類が伝わりません。

「ブラックサポテ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックサポテ」を英語で一言で言うと？
black sapote と言います。特定の果物の種類を指すため、sapote だけよりも正確です。
Q. black sapote と sapote の違いは？
black sapote はブラックサポテという特定の種類を指します。sapote は複数のサポテ類を指す一般的な語です。
Q. 「ブラックサポテ」を英語の商品名や説明でどう言う？
Black sapote と表記するのが一般的です。説明文では、必要に応じて果物であることを補足します。

「ブラックサポテ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1