ブラジルバク

「ブラジルバク」の英語

「ブラジルバク」は英語で lowland tapir と言います。学名を示す場合は Tapirus terrestris を使います。一般的な説明では lowland tapir が自然で、学術的な文脈では学名が適しています。

「ブラジルバク」の英語の使い分け

lowland tapir
一般的な説明や図鑑で使う、最も自然な呼び方です。
The lowland tapir lives in tropical forests of South America.
ブラジルバクは南米の熱帯雨林に生息しています。
Tapirus terrestris
学術論文や分類を正確に示すときに使う学名です。
The Tapirus terrestris feeds mainly on plants.
ブラジルバクは主に植物を食べます。

「ブラジルバク」の例文

A Tapirus terrestris uses its prehensile snout to grasp fruit and leaves.

ブラジルバクは器用な鼻で果実や葉をつかんで食べる。

英英

A South American tapir species (Tapirus terrestris) with a short, flexible prehensile snout used to grasp fruit and leaves.

コラム

ブラジルバクは南米の熱帯雨林に生息するバクの一種で、器用な吻を使って果実や葉をつかむ。

「ブラジルバク」のレベル別の例文

中学
The lowland tapir has a short, flexible nose.

ブラジルバクには短く柔軟な鼻があります。
高校・英検2級
Scientists are studying how the lowland tapir spreads seeds.

科学者たちはブラジルバクがどのように種子を広げるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Tapirus terrestris.

その報告書は、その動物をブラジルバクと特定しています。
日常会話
I saw a lowland tapir at the zoo today.

今日、動物園でブラジルバクを見ました。

「ブラジルバク」を英語にするときのよくある間違い

× Brazil tapir

○ lowland tapir

英語では一般に lowland tapir と呼ぶのが自然です。

「ブラジルバク」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラジルバク」を英語で一言で言うと？

lowland tapir が一般的です。学名は Tapirus terrestris です。

Q. lowland tapir と Tapirus terrestris の違いは？

lowland tapir は一般名、Tapirus terrestris は学名です。日常的な説明では lowland tapir が自然です。

Q. 「ブラジルバク」の学術的な言い方は？

学術的には Tapirus terrestris と表記します。分類や研究の文脈で使われます。

「ブラジルバク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く