ブラジルの民間宗教

「ブラジルの民間宗教」のレベル別の例文

• 中学

  Some people in Brazil use the term macumba for certain religious practices.

  ブラジルでは、特定の宗教的実践をマクンバと呼ぶ人もいます。

• 高校・英検2級

  Researchers examine macumba as part of Brazil's diverse religious history and culture.

  研究者たちは、ブラジルの多様な宗教史と文化の一部としてマクンバを研究しています。

• TOEIC・ビジネス

  The article presents macumba as a religious tradition, not simply as magic.

  その記事は、マクンバを単なる呪術ではなく、宗教的伝統として紹介しています。

• 日常会話

  Have you ever learned about macumba?

  マクンバについて学んだことはありますか。

「ブラジルの民間宗教」を英語にするときのよくある間違い

• × Macumba is Brazilian magic.

  ○ Macumba refers to a Brazilian religious tradition.

  magic だけでは宗教的・文化的な意味を正確に表せず、文脈によっては否定的に響くためです。

「ブラジルの民間宗教」の英語についてよくある質問