フードカワアイサ

「フードカワアイサ」の英語

「フードカワアイサ」は英語で hooded merganser と言います。学名は Lophodytes cucullatus で、図鑑や研究など分類を明確にする場面で使います。一般の野鳥観察では前者が自然です。

「フードカワアイサ」の英語の使い分け

hooded merganser
野鳥観察や一般向けの図鑑で使う標準的な英語名です。
We saw a hooded merganser on the lake.
湖でフードカワアイサを見ました。
Lophodytes cucullatus
学術論文や分類学などで使う正式な学名です。
Lophodytes cucullatus has a distinctive crest.
フードカワアイサには特徴的な冠羽があります。

「フードカワアイサ」の例文

A male Lophodytes cucullatus displays its crest during courtship.

オスのフードカワアイサは求愛の際に冠羽を広げる。

英英

A small North American diving duck (hooded merganser) with a narrow serrated bill and an erectile crest in males.

コラム

学名 Lophodytes cucullatus は分類学上の種名であり、野鳥観察や図鑑では和名フードカワアイサが一般的に用いられる。

「フードカワアイサ」のレベル別の例文

中学
We watched a hooded merganser swim.

私たちはフードカワアイサが泳ぐのを見ました。
高校・英検2級
The hooded merganser raised its crest when another bird approached.

別の鳥が近づくと、フードカワアイサは冠羽を立てました。
TOEIC・ビジネス
The survey report recorded a hooded merganser at the wetland.

調査報告書には、その湿地でフードカワアイサが確認されたと記録されています。
日常会話
Is that a hooded merganser?

あれはフードカワアイサ？

「フードカワアイサ」の英語についてよくある質問

Q. 「フードカワアイサ」を英語で一言で言うと？

hooded merganser が一般的な英語名です。Lophodytes cucullatus は学名です。

Q. hooded merganser と Lophodytes cucullatus の違いは？

hooded merganser は一般名、Lophodytes cucullatus は分類学上の学名です。野鳥観察では一般名が自然です。

Q. 「フードカワアイサ」の学名は？

学名は Lophodytes cucullatus です。図鑑や研究など、種を正確に示す場面で使われます。

「フードカワアイサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く