体長
「体長」の英語
「体長」は英語で body length と言います。動物や魚など、生物の頭部から尾までの長さを表す表現です。衣服の「着丈」も、採寸項目として body length と表すことがあります。
「体長」の英語の使い分け
動物や魚など、生物の頭部から尾までの長さを表します。
The turtle’s body length is about 30 centimeters.
そのカメの体長は約30センチです。
コアイメージ
体長は生物の頭部先端から尾の末端までの直線距離で表される長さ
英英
The length of an organism measured in a straight line from the foremost point of the head (or snout) to the rearmost point of the tail, used to indicate individual size.
語源
body lengthは、body（体）とlength（長さ）の複合語で、生物の個体の長さを表す用語として文字通り結びついてできた表現
コラム
- 生物学では体長の測定方法が種や用途で異なり、魚では吻端から尾柄までと尾ビレ末端までのどちらを使うかで値が変わる
「体長」のレベル別の例文
- 中学
This fish has a body length of 20 centimeters.
この魚の体長は20センチです。
- 高校・英検2級
Researchers compared the body length of several young birds.
- TOEIC・ビジネス
Please record each specimen’s body length in the survey form.
- 日常会話
That snake has a body length of over two meters!
「体長」を英語にするときのよくある間違い
× The animal’s body size is 50 centimeters.
○ The animal’s body length is 50 centimeters.