フロックス属

「フロックス属」の英語

フロックス属は英語で genus Phlox と言います。植物分類で使う正式な属名で、園芸の説明では Phlox とだけ言うこともありますが、属全体を指すなら genus Phlox が明確です。

「フロックス属」の英語の使い分け

「フロックス属」の例文

The gardener propagated plants of the genus Phlox for the rock garden.

庭師はロックガーデン用にフロックス属の植物を繁殖させた。

英英

A genus of flowering plants in the family Polemoniaceae that includes perennial and annual species often grown in rock and border gardens.

コラム

  • フロックス属は多年草と一年草を含み、ロックガーデンや境界植栽によく用いられる園芸上の属名である

「フロックス属」のレベル別の例文

「フロックス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phlox genus

    ○ genus Phlox

    英語では通常、genusを前に置いて属名を表します。

  • × the Phlox family

    ○ the genus Phlox

    genusは「属」であり、familyは「科」を指します。

「フロックス属」の英語についてよくある質問

Q. 「フロックス属」を英語で一言で言うと?
genus Phlox と言います。植物分類や園芸の説明で使われる正式な表現です。
Q. 「フロックス属」と Phlox は同じですか?
Phlox は属名として使われることがありますが、属全体を明確に指すには genus Phlox が一般的です。
Q. 「フロックス属」の学術的な言い方は?
genus Phlox が一般的です。学術文書では、属名の Phlox を斜体で表記することがあります。

「フロックス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1