フレンチウルトラマリン

「フレンチウルトラマリン」の英語

「フレンチウルトラマリン」は英語で French ultramarine と言います。画材名としてはこれが一般的です。French ultramarine blue は色名や顔料であることを明確にしたいときに使います。

「フレンチウルトラマリン」の英語の使い分け

例文

The artist mixed French ultramarine with white to get a softer blue.

画家は柔らかい青を出すためにフレンチウルトラマリンを白と混ぜた。

コアイメージ

鮮やかでやや紫みを帯びた深い青の顔料

英英

A vivid deep blue pigment, slightly purplish in tone, used by artists; a commercially produced variety of ultramarine.

語源

French ultramarineは、ultramarine(ラテン語由来で「海の向こうの青」を意味し、かつてラピスラズリ由来の群青を指した語)から派生し、19世紀以降に合成ウルトラマリンの一系統がフレンチと呼ばれるようになった。

コラム

  • フレンチウルトラマリンは画材名として合成ウルトラマリンの一種を指し、やや紫みのある温かい青調が水彩や油彩で混色に使われる。

例文

The artist mixed French ultramarine blue into the glaze.

その画家は釉薬にフレンチウルトラマリンを混ぜた。

コアイメージ

ウルトラマリン系の深く鮮やかな青色を指す顔料・色名

英英

A vivid deep blue pigment or color name in the ultramarine range, commonly used in artists' paints and glazes.

語源

French ultramarine blueは、ultramarine(海の向こうを意味する語)に由来する色名で、フランスで特定の色調や商品名を示すために区別され普及した。

コラム

  • フレンチウルトラマリンはメーカーや配合で色味が変わり、絵具や釉薬では見本での見え方が異なる

「フレンチウルトラマリン」のレベル別の例文

「フレンチウルトラマリン」を英語にするときのよくある間違い

  • × French ultramarine color

    ○ French ultramarine

    画材名としては color を付けずに言うのが自然です。

  • × ultramarine French

    ○ French ultramarine

    英語では色や種類を示す語が前に来ます。

「フレンチウルトラマリン」の英語についてよくある質問

Q. 「フレンチウルトラマリン」を英語で一言で言うと?
French ultramarine と言います。画材名として最も一般的な表現です。
Q. French ultramarine と French ultramarine blue の違いは?
どちらもフレンチウルトラマリンを指します。French ultramarine blue は、色名や顔料の青色であることを明確にする表現です。
Q. 「フレンチウルトラマリン」を絵具の説明でどう言う?
This paint contains French ultramarine. のように言えます。色名を強調する場合は French ultramarine blue も使えます。

「フレンチウルトラマリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1