フルーツポンチ
「フルーツポンチ」の英語
「フルーツポンチ」は英語で fruit punch と言います。果物とジュースや炭酸を混ぜた甘い飲み物を指し、家庭や学校行事ではノンアルコールのものが一般的です。
「フルーツポンチ」の英語の使い分け
果物入りの甘い飲み物を指す、最も一般的な言い方です。
We served fruit punch at the birthday party.
コアイメージ
果物とジュースや炭酸を混ぜて作る、パーティーなどで大皿やボウルで供する甘い飲み物
英英
A sweet drink made by combining fruit with juice, soda, or other liquids, often served from a large bowl at social gatherings.
語源
fruit punchは、インド語のpanch（五）に由来するpunch（混合飲料）にfruitが付いて果物入りの飲み物を指すようになったことから来る語形変化を経て英語へ入った
コラム
- 英語圏ではアルコール入りの場合もあるが、家庭や学校行事ではノンアルコールの果物入り飲料として作られることが多い
「フルーツポンチ」のレベル別の例文
- 中学
My mom made fruit punch for the party.
- 高校・英検2級
The students prepared fruit punch for the school festival.
- TOEIC・ビジネス
The hotel will provide fruit punch at the welcome reception.
- 日常会話
Would you like some fruit punch?
フルーツポンチはいかがですか。
「フルーツポンチ」を英語にするときのよくある間違い
× fruit ponch
英語ではポンチを punch とつづります。