フルナリウス属の鳥

「フルナリウス属の鳥」の英語

「フルナリウス属の鳥」は英語で Furnarius と言います。日常語というより、学術文献やフィールドガイドで使う属名で、種を特定しない場合に便利です。通常は斜体で表記します。

「フルナリウス属の鳥」の英語の使い分け

  • Furnarius

    学術文献やフィールドガイドで、フルナリウス属を指す学名として使います。文中で個体を指す場合は、専門的・略式に a Furnarius とすることがあります。

    A Furnarius was building a mud nest near the wetlands.

    フルナリウス属の鳥が湿地の近くで泥の巣を作っていました。

「フルナリウス属の鳥」の例文

Birdwatchers often spot a Furnarius building a mud nest at the edge of wetlands.

バードウォッチャーは湿地の縁でフルナリウス属の鳥が泥の巣を作るのをよく見かける。

英英

The taxonomic genus Furnarius, comprising species commonly called ovenbirds and native to Central and South America, known for distinctive nest architecture.

コラム

  • 学術文献やフィールドガイドではFurnariusは斜体で表記され、属名は頭文字が大文字、種小名は小文字で書かれるため学名と判断できる。

「フルナリウス属の鳥」のレベル別の例文

「フルナリウス属の鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × furnarius

    ○ Furnarius

    属名は頭文字を大文字で書きます。学名として使う場合は通常、斜体で表記します。

「フルナリウス属の鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「フルナリウス属の鳥」を英語で一言で言うと？
Furnarius と言います。属全体を指す学名なので、種名が分からない場合にも使えます。
Q. Furnariusは普通の英単語ですか？
一般的な日常語ではなく、学術文献やフィールドガイドで使われる属名です。通常は斜体で表記します。
Q. 「フルナリウス属の鳥」を英語の文でどう使いますか？
専門的・略式には A Furnarius was building a mud nest. のように、冠詞の後に置いて個体を指せます。より明確に言うなら、A bird of the genus Furnarius was building a mud nest. と表現できます。

「フルナリウス属の鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1