フラーズティーゼル

「フラーズティーゼル」の英語

「フラーズティーゼル」は英語で fuller's teasel と言います。学名は Dipsacus sativus で、植物学の文献や園芸表示などで使われます。

「フラーズティーゼル」の英語の使い分け

fuller's teasel
フラーズティーゼルの一般的な英語名で、通常はこの表現を使います。
Cloth workers once used fuller's teasel to raise the nap on wool.
かつて毛織物の職人たちは、羊毛のけばを立てるためにフラーズティーゼルを使いました。
Dipsacus sativus
フラーズティーゼルの学名で、植物学の文献や園芸表示などで使われます。
The plant is labeled Dipsacus sativus in the botanical garden.
植物園では、その植物にフラーズティーゼルという学名の表示があります。

「フラーズティーゼル」の例文

Dipsacus sativus commonly grows in disturbed soils.

フラーズティーゼルは一般に荒れ地に生える。

英英

the Latin botanical name for fuller's teasel, a plant characterized by conical, barbed inflorescences and historically cultivated or naturalized in temperate regions

コラム

学名や英語名がそのままカタカナ化されることが多く、文献や園芸表示では属名の頭文字大文字とイタリック体で示されることが一般的

「フラーズティーゼル」のレベル別の例文

中学
Dipsacus sativus is a flowering plant.

フラーズティーゼルは花の咲く植物です。
高校・英検2級
Dipsacus sativus commonly grows in disturbed soils.

フラーズティーゼルは荒れた土壌によく生育します。
TOEIC・ビジネス
The garden label identifies the plant as Dipsacus sativus.

庭園の表示には、その植物がフラーズティーゼルだと記されています。
日常会話
Is this Dipsacus sativus?

これはフラーズティーゼルですか。

「フラーズティーゼル」を英語にするときのよくある間違い

× dipsacus sativus

○ Dipsacus sativus

学名では属名の頭文字を大文字にします。

「フラーズティーゼル」の英語についてよくある質問

Q. 「フラーズティーゼル」を英語で一言で言うと？

一般名では fuller's teasel と言います。学名は Dipsacus sativus です。

Q. フラーズティーゼルの英語名は大文字で書きますか？

学名として書く場合、属名の Dipsacus は大文字、種小名の sativus は小文字にします。一般名の fuller's teasel は通常、小文字で書きます。

Q. フラーズティーゼルは英語の一般名ですか？

fuller's teasel は一般名です。Dipsacus sativus は一般名というより学名で、植物学の文献や園芸表示などで使われます。

「フラーズティーゼル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く