フライシート

例文

コアイメージ

テントの外側にかぶせる防水のフライシートで、雨や風を防ぐ。

英英

A waterproof outer sheet placed over a tent to protect it from rain and wind.

語源

fly tentは、fly（テントの外側にかぶせる布）とtentの合成語で、外側の防水布を指す語として成り立った。

コラム

• アウトドア用品の表記ではフライシートはテントの上にかぶせる外被を指し、英語圏ではflysheetやrainflyといった表記が使われることがある。

例文

コアイメージ

フライシートを指し、雨や風からテントを守るために外側に掛ける着脱可能な覆いを表す

英英

A detachable waterproof cover for a tent that shelters it from rain and wind, often pitched separately from the inner tent.

語源

rainflyは、rain＋flyの結合で、flyは布が風に靡くさまから覆いを意味する語が転じてテントの外覆いを表すようになった。

コラム

• フライシートという呼び方は外側に別の覆いがある二層構造のテントで使われ、シングルウォールのテントには当てはまらないことがある

例文

コアイメージ

ポールに固定してテント本体の外側を覆い、雨や風を防ぐ防水カバー

英英

A waterproof outer cover placed over a tent to protect it from rain and wind, usually attached to the tent poles.

語源

tent-flyは、'fly'（布の覆い）と'tent'の合成で、flysheetやrainflyが短縮されてテントの外側の防水覆いを指す語として定着した。

コラム

• フライシートはテント本体の外側にかける防水カバーでインナーテントと区別され、悪天候時は先にポールに固定しておくと機能を発揮する。