フライオーキッド

「フライオーキッド」の英語

「フライオーキッド」は英語で fly orchid と言います。ハエに似た花の形や模様をもつランの一種を指す植物名で、植物学や自然観察の文脈で使われます。

「フライオーキッド」の英語の使い分け

fly orchid
植物学や自然観察で、フライオーキッドというランを指す名称です。
A fly orchid grew beside the old stone wall.
古い石垣のそばにフライオーキッドが生えていました。

「フライオーキッド」の例文

Conservationists found several fly orchids in the meadow during the survey.

保全関係者は調査でその草地に数株のフライオーキッドを見つけた。

コアイメージ

花の形や模様でハエを引き寄せるランの一種を指し、フライオーキッドと呼ばれる

英英

A species of orchid whose flowers attract or mimic flies to achieve pollination, typically found in open grassy habitats.

語源

fly orchidは、fly（ハエ）とorchid（ラン）という語の組み合わせで、花がハエを引き寄せる性質に由来する名称である

コラム

フライオーキッドは花の形や模様でハエを誘引して受粉することがあり、名前はその受粉戦略を表すカタカナ表記である

「フライオーキッド」のレベル別の例文

中学
We saw a fly orchid in the garden.

私たちは庭でフライオーキッドを見ました。
高校・英検2級
The researcher photographed a fly orchid during the field study.

その研究者は野外調査中にフライオーキッドを撮影しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a fly orchid to its botanical exhibition.

その博物館は植物展示にフライオーキッドを加えました。
日常会話
Look, is that a fly orchid?

見て、あれはフライオーキッドかな？

「フライオーキッド」を英語にするときのよくある間違い

× I saw fly orchid in the garden.

○ I saw a fly orchid in the garden.

単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「フライオーキッド」の英語についてよくある質問

Q. 「フライオーキッド」を英語で一言で言うと？

fly orchid と言います。ハエに似た花の形や模様をもつランの一種です。

Q. fly orchid はどんな植物ですか？

fly orchid は、ハエに似た花の形や模様をもつランの一種です。名前としてそのまま使われます。

Q. 「フライオーキッド」は日常会話でよく使いますか？

一般的な日常会話より、植物学、園芸、自然観察などの文脈で使われることが多い名称です。

「フライオーキッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く