フットボールTシャツ
「フットボールTシャツ」の英語
「フットボールTシャツ」は英語で football tee と言います。tee は Tシャツのくだけた言い方です。football がサッカーかアメリカンフットボールかは、地域や文脈によって変わります。
「フットボールTシャツ」の英語の使い分け
チーム名や番号入りの、観戦や応援向けのカジュアルなTシャツです。
コアイメージ
フットボールのチーム名や番号、ロゴがプリントされたTシャツで、観戦や応援に着るカジュアルな服
英英
A T-shirt printed with football team names, numbers, or logos, worn by fans to show support or as casual sportswear.
語源
football teeは、football(競技名)とtee(T-shirtの略)が結びついた語で、チームや競技を示すデザインの入ったTシャツを指す。
コラム
- 英語のteeはTシャツの略であり、footballは地域や文脈でサッカーかアメリカンフットボールを指すため、どの競技に関するTシャツかは文脈で判断する
「フットボールTシャツ」のレベル別の例文
- 中学
I wore my football tee to the game.
- 高校・英検2級
He bought a football tee with his favorite team's logo.
- TOEIC・ビジネス
The store launched a new football tee before the championship final.
- 日常会話
Nice football tee! Is that your team's logo?
「フットボールTシャツ」を英語にするときのよくある間違い
× football tee はチームの公式ユニフォームを指す。
○ football tee はフットボール関連のデザインが入ったカジュアルなTシャツを指す。