フジツボ属
「フジツボ属」の英語
「フジツボ属」は英語で genus Balanus と言います。フジツボの学名上の属名を指します。ガチョウフジツボ類を指す場合は genus Lepas を使い、文脈に応じて使い分けます。
「フジツボ属」の英語の使い分け
フジツボ類の一属を指す、学術的な属名です。
ガチョウフジツボ類を指す学術的な属名です。
例文
Scientists reclassified several species within the genus Balanus after genetic analysis.
科学者たちは遺伝解析の後、いくつかの種をフジツボ属内で再分類した。
コアイメージ
フジツボ類の仲間をまとめる学名としての属名を指す
英英
A taxonomic genus of acorn barnacles (family Balanidae) grouping related sessile crustacean species.
語源
genus Balanusは、学名の表記でBalanusは古代ギリシャ語balanos『どんぐり』に由来し、殻の形にちなむ名称として定着した。
コラム
- 学術文献では属名は斜体で表記しBalanusのように大文字で始める表記慣例がある
例文
The genus Lepas can attach to ship hulls and be transported long distances.
フジツボ属は船底に付着して長距離移動することがある。
コアイメージ
ガチョウフジツボ類をまとめる属で、漂流物や船底に付着する種を含む
英英
The genus Lepas comprises gooseneck barnacles, a group of stalked barnacles that often colonize floating debris and ship hulls.
語源
genus Lepasは、学名の属名で、古典ギリシャ語lepasに由来し、付着性の殻を持つ甲殻類を指した語に基づく。
コラム
- Lepasは海上の漂流物や船体に付着するガチョウフジツボ類をまとめる属名として用いられる。
「フジツボ属」のレベル別の例文
- 中学
Barnacles of the genus Balanus are found on rocky shores.
- 高校・英検2級
Researchers compared the shell shapes of several species in the genus Balanus.
- TOEIC・ビジネス
The survey found that barnacles of the genus Lepas were spreading across newly installed offshore platforms.
- 日常会話
That driftwood is covered with barnacles of the genus Lepas.
「フジツボ属」を英語にするときのよくある間違い
× Balanus genus
学術的な属名は通常、genusを前に置いて表します。
× the Balanus
○ the genus Balanus
属を指す場合はgenusを付けるのが自然です。