フォトニア属
「フォトニア属」の英語
「フォトニア属」は英語で genus Photinia と言います。植物学・園芸で使う正式な表現で、属名 Photinia は頭文字を大文字にして表します。学術文書では属名を斜体にするのが一般的です。
「フォトニア属」の英語の使い分け
フォトニア属を指す植物学上の正式な表現です。
Researchers classified the genus Photinia in the family Rosaceae.
「フォトニア属」の例文
Researchers classified the genus Photinia within the Rosaceae family.
研究者たちはフォトニア属をバラ科に分類した。
コアイメージ
バラ科に属し、光沢のある葉をもつ低木や小高木の属をさす
英英
the genus Photinia, a group of shrubs and small trees in the rose family Rosaceae, some species and hybrids commonly grown as ornamental plants.
語源
genus Photiniaは、学名表記で属名を示し、Photiniaはギリシャ語phōtinos「光る」に由来して光沢のある葉を表す語から採られた。
コラム
- 学術表記では属名を斜体かつ頭文字大文字で表記し、園芸分野ではPhotinia × fraseriのような交雑種が生け垣や街路樹として広く栽培されている。
「フォトニア属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The genus Photinia is known for its glossy green leaves.
- TOEIC・ビジネス
Our landscaping plan includes plants from the genus Photinia.
- 日常会話
That hedge is made up of plants from the genus Photinia.
あの生け垣はフォトニア属の植物でできています。
「フォトニア属」を英語にするときのよくある間違い
× Photinia genus
○ the genus Photinia
一般の英文では、属を表すgenusの前にtheを置き、the genus Photiniaの語順にするのが自然です。