フィルター付き
「フィルター付き」の英語
「フィルター付き」は英語で filter-tipped と言います。主にたばこなど、先端にフィルターが付いた製品を説明する形容詞です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。
「フィルター付き」の英語の使い分け
たばこなどの先端にフィルターが付いた製品を表す形容詞です。
Most mass-produced cigarettes are filter-tipped nowadays.
コアイメージ
filter（フィルター）とtipped（先端に付けられた）が結びついた形容表現で、名詞を修飾して先端にフィルターがあることを示す
英英
An adjective formed from 'filter' + 'tipped', meaning equipped with a filter at one end; commonly hyphenated and used before nouns such as 'cigarettes'.
語源
filter-tippedは、filterと動詞tipの過去分詞tippedが合わさった語で、tippedは'先端に取り付けられた'という意味を表して形容語化している
コラム
- 前置修飾として名詞の前に置かれることが多く、'filter-tipped cigarette'のような形で製品の特徴を短く示す表現として使われる
「フィルター付き」のレベル別の例文
- 中学
This is a filter-tipped cigarette.
これはフィルター付きのたばこです。
- 高校・英検2級
Many smokers prefer filter-tipped cigarettes for a smoother smoking experience.
- TOEIC・ビジネス
The company launched a new line of filter-tipped cigarettes.
- 日常会話
Do you have any filter-tipped cigarettes?
フィルター付きのたばこはありますか。
「フィルター付き」を英語にするときのよくある間違い
× a cigarette with filter
filter は可算名詞なので、単数形で使う場合は a が必要です。なお、製品の特徴を名詞の前で簡潔に表すなら a filter-tipped cigarette とも言えます。