フィリッピの戦い
「フィリッピの戦い」の英語
「フィリッピの戦い」は英語で battle of Philippi と言います。紀元前42年にフィリッピ近郊で起きた、共和政ローマの終わりを決定づけた二度の戦闘を指します。
「フィリッピの戦い」の英語の使い分け
共和政ローマの終焉を決定づけた戦いを指す歴史用語です。
Many historians view the battle of Philippi as decisive for the Roman Republic.
コアイメージ
共和政ローマの終焉を決定づけた紀元前42年フィリッピ近郊での二度の戦闘
英英
The two 42 BC engagements near Philippi in which Mark Antony and Octavian defeated the forces of Caesar's assassins, marking a decisive step toward the end of the Roman Republic.
語源
battle of Philippiは、battle（戦い）と地名Philippiの組合せで、戦闘が行われた土地名を冠した戦闘名を表す。
コラム
- 英文では単数形で呼ばれることが多いが、第一次・第二次に分けて区別して扱われることがある
「フィリッピの戦い」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The battle of Philippi weakened the Roman Republic significantly.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the battle of Philippi shaped Rome's political future.
- 日常会話
Have you heard of the battle of Philippi?
フィリッピの戦いについて聞いたことがありますか。
「フィリッピの戦い」を英語にするときのよくある間違い
× the battle of Philippis
○ the battle of Philippi
固有名詞 Philippi は複数形にしません。
× Philippi battle
英語では通常、battle of Philippi の語順で表します。