フィソスティグマ属

「フィソスティグマ属」の英語

「フィソスティグマ属」は英語で Physostigma と言います。学名として属名だけを示すときはこの形が基本で、分類群を明示するなら the genus Physostigma と表します。学術文献では通常イタリック体にします。

「フィソスティグマ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Physostigma
学名として属名だけを示す、図鑑や論文で基本となる表現です。
The genus Physostigma includes species with toxic seeds.
フィソスティグマ属には、有毒な種子を持つ種が含まれます。
genus Physostigma
詳細へ
The genus Physostigma is known for its poisonous seeds.
フィソスティグマ属は有毒な種子で知られている。

Physostigma

意味

例文

The genus Physostigma includes species with toxic seeds used historically in West Africa.

フィソスティグマ属には、西アフリカで伝統的に用いられた毒性の種子を持つ種が含まれる。

英英

A taxonomic name for certain African legume plants; used as a proper noun in scientific contexts rather than a common English noun.

コラム

  • 学名として固有名詞扱いされ、図鑑や論文ではイタリック体で示されるため、和訳は属名表記を優先する

genus Physostigma

意味

例文

The genus Physostigma is known for its poisonous seeds.

フィソスティグマ属は有毒な種子で知られている。

英英

A genus of flowering plants in the legume family (Fabaceae), some species of which have poisonous seeds such as the Calabar bean.

コラム

  • 学術名はラテン語の固有名詞で、そのままカタカナ表記に「属」を付けてフィソスティグマ属と表記し、学術文献では斜体で示されることが多い

「フィソスティグマ属」のレベル別の例文

「フィソスティグマ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Physostigma genus

    ○ the genus Physostigma

    英語では分類単位を明示するとき、通常 genus を前に置きます。

「フィソスティグマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フィソスティグマ属」を英語で一言で言うと？
Physostigma が基本です。学名として使う属名なので、通常はこの形で表します。
Q. Physostigma と the genus Physostigma の違いは？
Physostigma は学名としての属名です。the genus Physostigma は「フィソスティグマという属」と分類単位を明示する表現です。
Q. 「フィソスティグマ属」の英語を論文でどう書く？
Physostigma または the genus Physostigma と書くのが一般的です。学術文献では学名をイタリック体で示すことが多いです。

「フィソスティグマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1