ファルコン・ジャンティル

「ファルコン・ジャンティル」の英語

「ファルコン・ジャンティル」は英語でも falcon-gentil と言います。沿岸の崖で営巣するタカの一種を指す専門的な呼び名で、一般的なタカ全般には hawk などを使います。

「ファルコン・ジャンティル」の英語の使い分け

「ファルコン・ジャンティル」の例文

Researchers observed a falcon-gentil nesting on the coastal cliffs.

研究者たちは沿岸の崖で営巣しているファルコン・ジャンティルを観察した。

コアイメージ

沿岸の崖で営巣するタカの一種を指す呼称

英英

a species of falcon that nests on coastal cliffs, referred to as falcon-gentil.

語源

falcon-gentilは、falcon（ハヤブサ）を基にgentilを組み合わせた造語で、種名や通称として用いられることがある。

コラム

  • 観察記録ではカタカナ表記のまま用いられることが多く、和訳せず原音表記を保つ例がみられる。

「ファルコン・ジャンティル」のレベル別の例文

「ファルコン・ジャンティル」を英語にするときのよくある間違い

  • × falcon gentil

    ○ falcon-gentil

    この名称は通常、ハイフンを含む形で表記します。

「ファルコン・ジャンティル」の英語についてよくある質問

Q. 「ファルコン・ジャンティル」を英語で一言で言うと？
falcon-gentil と言います。沿岸の崖で営巣するタカの一種を指す呼び名です。
Q. falcon-gentil はどんな鳥ですか？
沿岸の崖で営巣するタカの一種です。観察記録などでは、和訳せず falcon-gentil と表記することがあります。
Q. 「ファルコン・ジャンティル」の英語表記にハイフンは必要ですか？
falcon-gentil のように、通常はハイフンを入れて表記します。

「ファルコン・ジャンティル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1