ピーナッツの硬いキャラメル菓子

「ピーナッツの硬いキャラメル菓子」の英語

「ピーナッツの硬いキャラメル菓子」は英語で peanut brittle と言います。砂糖をガラス状に固め、ピーナッツを混ぜて薄く割った菓子です。商品名や説明で一般的な表現ですが、アレルギー表示も確認しましょう。

peanut brittle
ピーナッツ入りの硬く薄いキャラメル菓子を指す一般的な表現です。
I bought peanut brittle as a souvenir from Texas.
テキサスのお土産にピーナッツブリトルを買いました。

The children shared crunchy peanut brittle at the party.

子どもたちはパーティーでピーナッツの硬いキャラメル菓子を分け合った。

砂糖がガラス状に固まり中にピーナッツが入っていて薄く割れる菓子

peanut brittleは、peanutとbrittleの結合で成り立ち、brittleは中英語の語形に由来して「壊れやすい」を意味し食感を表す名として用いられる

中学
My grandmother makes peanut brittle every Christmas.

祖母は毎年クリスマスにピーナッツブリトルを作ります。
高校・英検2級
This homemade peanut brittle makes a thoughtful holiday gift.

この手作りのピーナッツブリトルは、心のこもったホリデーギフトになります。
TOEIC・ビジネス
Please check the label because the peanut brittle contains peanuts.

そのピーナッツブリトルにはピーナッツが含まれているため、ラベルを確認してください。
日常会話
Would you like some peanut brittle?

ピーナッツブリトルを少しいかがですか。

Q. 「ピーナッツの硬いキャラメル菓子」を英語で一言で言うと？

peanut brittle と言います。砂糖を固めた中にピーナッツが入った、硬く薄く割れる菓子です。

Q. peanut brittle はどんなお菓子ですか？

砂糖やシロップを加熱して固め、ピーナッツを混ぜた菓子です。硬く、食べるとぱりっと割れるのが特徴です。

Q. peanut brittle を買うときの注意点は？

ピーナッツを含むため、アレルギーがある場合は原材料やアレルギー表示を確認することが大切です。